Metodología

Dos programas en un único pensum

Para entender nuestro método de estudio, hay que partir del objetivo social por el cual se ha fundado este colegio, que es la convivencia armoniosa y solidaria entre alumnos colombianos e italianos, sobre la base de una absoluta igualdad de tratamiento y una autentica integración cultural.

La aplicación más evidente de estos principios consiste en la fusión de los programas académicos colombiano e italiano en un sólo pensum, para que la totalidad de los alumnos pueda obtener dos diplomas a la vez.

Pero estos no son los únicos objetivos, puesto que la integración cultural bien lograda - además de una igualdad rigurosa para todos los alumnos-ofrece unas ventajas pedagógico-didácticas y epistemológicas que han sido definitivas en el momento de elegir nuestro método de estudio y de evaluación. ¿Como no aprovechar entonces nuestra condición de colegio Binacional con convenio internacional, si esto facilita - según la moderna epistemología - una comprensión más amplia de la realidad?

En efecto, el aporte pedagógico de una verdadera integración cultural consiste en que lleva necesariamente a estudiantes y docentes a no limitarse al aprendizaje aislado e histórico del desarrollo de una sociedad o de cualquiera de sus aspectos, sino a descubrir sus causas, analizando raíces, valores, semejanzas y diferencias, cambios, aportes y conflictos.

Por lo tanto, lejos de ser algo aleatorio, la integración de las dos culturas - y el estudio de las relaciones históricas entre ellas y con las demás, son el eje central de nuestro pensum ya que facilita el conocimiento sistémico, el cual permite pasar del aprendizaje (que compartimos con los demás animales) a la comprensión que es exclusivo del ser humano.

De hecho, cualquier cosa que no sea estudiada como sistema (el cual implica las relaciones sincrónicas y diacrónicas que son el contexto que lo rodea todo) no puede alcanzar el nivel de comprensión que debemos lograr como hombres que somos, y reduce tristemente la educación a mero catecismo.

Mucho menos se podría lograr algo esencial en el mundo de hoy que es la apreciación, el goce, o al menos el respeto de ideas, artes, lenguas, religiones y - en pocas palabras - de las culturas y subculturas que nos rodean y con las cuales debemos aprender a vivir.

Una evaluación global para dos diplomas.

Aclarada la importancia pedagógica de la integración del programa colombiano con el italiano, resulta apenas consecuente que se haga una evaluación conjunta de los mismos y que, al terminar favorablemente los estudios, se obtengan los dos diplomas sin que pueda merecerse cualquiera de ellos si no se logra también el otro.